Keine exakte Übersetzung gefunden für عمر تحصيلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عمر تحصيلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The gender-related development index (GDI), which includes life expectancy, educational attainment and income shows that in every province, male achievement is greater than for females.
    يشير دليل التنمية المرتبط بالجنس، الذي يتضمن العمر المتوقع والتحصيل الدراسي والدخل، إلى أن إنجاز الذكور في كل مقاطعة يفوق إنجاز الإناث.
  • In the bigger picture, there are certain bright spots in terms of a marked increase in the life expectancy and educational attainment of women.
    وإذا أخذت الصورة من منظور أكبر، تلوح جوانب مضيئة فيها، منها الزيادة الملحوظة في العمر المتوقع وفي التحصيل العلمي للمرأة.
  • The underlying situation at the national level is best captured by composite indicators such as the UNDP Human Development Index, which measures average achievements in human development on the basis of life expectancy, educational attainment, and standard of living on a scale of zero to one.
    وأفضل أسلوب للتعرف على الأوضاع الأساسية على المستوى الوطني هو استخدام المؤشرات المركبة مثل مؤشر التنمية البشرية الذي يقيس متوسط الإنجازات في مجال التنمية البشرية استنادا إلى العمر المتوقع والتحصيل العلمي ومستوى المعيشة على مقياس مداه من صفر إلى واحد.
  • The Gender Disparity Index, a composite index based on measurement of female life expectancy, educational attainment and income, ranks Afghanistan in the lowest position of any country in the world (UNDP, Human Development Report 1995).
    ويعتبر مؤشر التفاوتات بين الجنسين، الذي هو مؤشر مركب يستند إلى قياس متوسط العمر المتوقع والتحصيل التعليمي والدخل بالنسبة للإناث، أدنى مؤشر في العالم (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية، 1995).
  • She was disqualified because her chart said she was 63 and the cut-off is 55, but the genius who admitted her got her age wrong.
    كانت غير مؤهلة لأن مخططها أظهر ،أنها في 63 عاماً، والحد عند 55 عاماً لكن العبقري الذي أدخلها اعترف .أنه أخطأ في تحصيل عمرها
  • According to UNDP's Human Development Report 1999, Viet Nam ranks 110 out of 174 countries based on a composite “human development” index of life expectancy, educational attainment and income.
    فحسب تقرير التنمية البشرية لعام 1999 الذي يصدره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تأتي فييت نام في المرتبة 110 من بين 174 بلدا على أساس رقم قياسي مركب للتنمية البشرية يجمع بين متوسط العمر المتوقع، ومستوى التحصيل التعليمي، والدخل.
  • 1 HDI is a composite score of four variables: longevity, as measured by life expectancy at birth; educational attainment and provision of services, as measured by adult literacy and the proportion of school-aged youth attending school; and standard of living, as estimated in real GDP per capita in purchasing power parity dollars.
    (1) دليل التنمية البشرية مؤشر يتكون من أربعة متغيرات، وهي: مدى التقدم في السن، مقاسا بالعمر المتوقع عند الولادة، والتحصيل التعليمي وتقديم الخدمات، مقاسين بنسبة التعليم لدى الراشدين، ونسبة الشباب في سن التحصيل المدرسي المنخرطين في المدارس؛ ومستوى المعيشة، مقدرا بالناتج المحلي الإجمالي الحقيقي للفرد الواحد كما يتمثل في القدرة الشرائية للدولار حسب نسبة التكافؤ.
  • This ranking places the country above all other Pacific Island countries and in the high human development category of countries and primarily reflects reasonably high levels of life expectancy (72.2 years) and educational achievement (a literacy rate of 98.9 per cent and a gross enrolment ratio in all levels of education of 83 per cent).
    وتضع هذه الرتبة البلد في مستوى يتجاوز مستوى جميع البلدان الجزرية لمنطقة المحيط الهادئ، وضمن فئة البلدان ذات التنمية البشرية العالية، وهي رتبة تعكس في المقام الأول مستويات عليا نسبياً فيما يتعلق بالعمر المتوقع (72.2 سنة) والتحصيل الدراسي (تبلغ نسبة الملمين بالقراءة والكتابة 98.9 في المائة وتبلغ النسبة الإجمالية للالتحاق بالتعليم في جميع مستوياته 83 في المائة).